服务条款
生效日期:2026-09-20
※ 本条款为标准模板。正式运营前需确定经营主体信息并经法律审核。
※ 本页为韩语原文的参考译文。如译文与韩语原文存在歧义,以韩语原文为准。
第1条(目的)
本条款旨在规定 상상플러스(以下称“公司”)运营的 KoreaProGolf 服务(以下称“服务”)在使用过程中,公司与用户之间的权利、义务与责任事项。
第2条(定义)
- “服务”指用户填写信息后,可生成、发布并分享自适应课程落地页(中韩双语并列显示),并收集与管理访客咨询申请的公司所提供的全部服务。
- “用户”指依据本条款使用服务、创建并运营页面的会员及非会员。
- “访客”指浏览用户所发布页面,并提交咨询申请等信息的人。
- “页面”指用户通过服务创建的单个单页站点。
- “咨询信息”指访客通过页面的咨询申请表单提交的信息。
- “单次权益”指针对特定页面一次性付费即可使用付费功能的权利;“订阅”指按月自动扣款的付费使用形式。
第3条(条款的效力与变更)
- 本条款自在服务页面公示之时起生效。
- 公司可在不违反相关法令的范围内变更条款,变更时将载明适用日期与事由并事先公告。
- 用户不同意变更后的条款时,可解除使用合同。
第4条(服务的提供与变更)
- 公司提供页面创建·发布·分享、中韩双语并列显示、咨询申请的收集与管理、付费功能(去除水印·自定义网址·高级板块等)及订阅功能等。具体提供范围以服务页面所公示者为准。
- 公司可因运营或技术需要变更服务的全部或部分内容,重要变更将事先公告。
- 免费使用的页面上可能标示公司的识别标记(水印)。
第5条(付费服务与支付)
- 付费服务分为“单次权益”(一次性付费)与“订阅”(按月自动扣款)。
- 支付通过公司指定的支付代理机构(토스페이먼츠(주))处理,用户需登记有效的支付方式。
- 订阅将以已登记的支付方式按月同一周期自动扣款,在用户解除订阅前持续续期。
- 价格及所提供功能以服务页面(资费介绍)公示者为准,变更时将事先公告。
第6条(撤回要约与退款)
- 用户可依据相关法令(《电子商务等交易中消费者保护相关法律》等)撤回要约。
- 但因数字内容的特性,已开始发布·使用的单次权益可能限制要约撤回,此种情形公司将事先告知。
- 订阅解除后自下一扣款日起停止续期,已支付的期间内仍可继续使用。自动扣款失败时,经过一定期间的重试后可能自动转为免费等级。
- 退款依支付方式与支付代理机构的政策处理。
第7条(用户的义务)
- 用户不得发布侵害他人权利(著作权·肖像权·个人信息等)或违反法令与公序良俗的内容。
- 用户所发布内容的责任由用户承担,公司不负事先审查的义务。
- 用户仅可在咨询·联系等收集目的范围内使用通过页面收集的咨询信息;包括取得收集·使用同意在内的个人信息处理义务由用户承担。公司依用户请求承担存储与传递该等信息的角色。
- 对违规内容,公司可不经事先通知采取隐藏·删除等措施。
第8条(责任的限制)
- 因不可抗力、用户自身过错、第三方服务(支付代理·主机托管等)故障等超出公司控制范围的事由所致损害,公司不承担责任。
- 对于免费提供的服务,除相关法令另有特别规定外,公司不承担责任。
第9条(准据法与争议解决)
本条款依大韩民国法令解释;就服务使用相关争议,可向管辖法院提起诉讼。
咨询:nicei7@naver.com · 010-2473-5056